Relacja z wyjazdu Comenius na Węgry

Dnia 16 marca na szkolnym apelu nasza grupa zdała relację z wyjazdu do miasta Kecskemet na Węgrzech w dniach 2-6 marca tego roku. Przedstawiliśmy prezentację multimedialną zawierającą zdjęcia i filmy z poszczególnych dni wyjazdu. Wszyscy z zainteresowaniem słuchali naszej relacji.

Pan Kulbacki przedstawia naszą grupę

Nasza grupa prezentuje

Kwestionariusz ewaluacyjny V spotkania partnerskiego Comenius Kecskemet, Węgry

Wrażenia z wizyty na Węgrzech

W poniedziałek, 2 marca, wczesnym rankiem, razem z moimi koleżankami z klasy 3b: Idą Granacką, Aleksandrą Kotarską, Martyną Sokołowską, Natalią Żytkowską oraz z klasy 2a - Angeliką Kubryń i Julią Milanowską pod opieką p.  Jolanty Borysewicz, p. Ewy Chodacz, p. Beaty Granackiej i p. Andrzeja Kulbackiego, wyruszyliśmy w drogę do miasta Kecskemet na Węgrzech. Podróż rozpoczęliśmy przejazdem autobusem do Warszawy, skąd samolotem polecieliśmy prosto do stolicy Węgier-Budapesztu. Na miejscu czekał autobus, który odwiózł nas do Kecskemet-miasta docelowego naszej wyprawy. Dojechaliśmy tam późnym popołudniem. Pod hotelem, w którym mieszkali nasi nauczyciele, na każdą z nas czekała rodzina, u której miałyśmy mieszkać. Po rozpoznaniu się i przywitaniu rozjechaliśmy się do naszych tymczasowych domów, gdzie w końcu mogłyśmy odpocząć, zjeść kolację oraz najważniejsze-poznać się z domownikami.

Wtorek zaczęliśmy ceremonią powitania wszystkich uczestników z krajów partnerskich, zwiedzaniem budynku szkoły, obejrzeniem występów wokalnych, jak i tanecznych tamtejszych uczniów. Następnie odbyły się prezentacje na temat obywatelstwa w Unii Europejskiej każdego z poszczególnych krajów. Po zjedzeniu regionalnego posiłku na stołówce udaliśmy się na wycieczkę po centrum miasta. Zwiedziliśmy Urząd Miasta Kecskemet i muzeum zabawek, gdzie znajduje się obecnie ok. 14 000 eksponatów . Resztę dnia mieliśmy dla siebie.

W środę udaliśmy się do Budapesztu. Tam zwiedzaliśmy Parlament, który zarówno z zewnątrz, jak i wewnątrz wygląda jak pałac. Następnie mieliśmy okazję zobaczyć Bazylikę św. Stefana, Wielką Synagogę oraz słynne mosty łańcuchowe z okien autobusu, którym też później wpłynęliśmy do Dunaju. Było to niesamowite przeżycie! Następnie ruszyliśmy w stronę centrum, gdzie mieliśmy czas wolny na spacer pięknymi uliczkami Pesztu i odwiedzenie tamtejszych sklepów. Do Kecskemet wróciliśmy wieczorem.

W czwartek każda z nas mogła przyglądać się lekcjom odbywanym w poszczególnych klasach naszych węgierskich przyjaciółek. Po południu wszyscy uczestnicy projektu spotkali się na pizzy. Tam, miło spędzając razem czas, pożegnaliśmy się, gdyż już następnego dnia nadszedł czas powrotu do Augustowa.

Razem z moimi koleżankami, jesteśmy szczęśliwe, że mogłyśmy zwiedzić część Węgier. Wyjazd ten z pewnością na długo zostanie w naszej pamięci. J

 

Nasza grupa przed budynkiem szkoły podstawowej

Prezentujemy naszą szkołę

Dalsza część prezentacji 

Grupa Comenius w muzeum zabawek

Nasza grupa w węgierskim parlamencie 

Grupa Comenius przed budynkiem parlamentu

Autobus-amfibia którym zwiedzaliśmy Budapeszt oraz płynęliśmy rzeką Dunaj

Na lekcji

Moment pożegnania

Na lotnisku przed odlotem

Malwina Bułajewska 3b

Kartki świąteczne

W dniu dzisiejszym (06.12.2014) spotkaliśmy się w grupie projektowej, aby wykonać kartki świąteczne dla naszych partnerów projektu z Portugalii, Hiszpanii, Turcji i Węgier. Pisaliśmy także scenariusz spotkań z mieszkańcami naszego miasta w celu upowszechnienia realizowanego projektu. Postanowiliśmy, że w domu kultury zaprezentujemy kraje Półwyspu Iberyjskiego. Szczegóły dopracujemy na kolejnym spotkaniu.

Szkolny konkurs - poznajemy Europę: tradycje i tańce narodowe

Relacja z wyjazdu do Porto w Portugalii

W dniu dzisiejszym na ogólnoszkolnym apelu na sali gimnastycznej przedstawiliśmy relację z wyjazdu do Portugalii w dniach 13-17 października. Miało to postać prezentacji multimedialnej zawierającej zdjęcia z poszczególnych dni pobytu. Każdy z uczestników przekazał osobiste wrażenia oraz refleksje.Wszyscy słuchali z wielkim zainteresowaniem.

Kinga i Bartek w czasie prezentacji

Wrażenia z pobytu w Portugalii.

PONIEDZIAŁEK W nocy z dnia 13 października uczniowie z klasy 3b oraz ja jako rodzynek z 3c, wraz z czterema nauczycielami w roli opiekunów wybraliśmy się do cudownego miasta Porto w Portugalii. Z młodszymi od nas o rok przyjaciółmi spotkaliśmy się w szkole, do której uczęszczają. Dotarliśmy tam po południu. Wszyscy byli zachwyceni. Po długim przywitaniu i pocałunkach wszyscy uczestniczyliśmy w lekcjach, ale byliśmy zbyt podekscytowani by się na tym należycie skupić. Po odbytych zajęciach pojechaliśmy do swoich tymczasowych domów. W swoim zjadłam kolację z rodziną mojej przyjaciółki - Inês. Pomimo widocznego zdenerwowania całej piątki ( mama, tata, Caterine-siostra, Inês i ja ) było bardzo miło.

Nasi nauczyciele przed budynkiem szkoły w Porto

WTOREK
Rano, wszyscy oprócz Portugalczyków, udaliśmy się na przejażdżkę najstarszym w mieście tramwajem. W trakcie tej krótkiej podróży mieliśmy okazję podziwiać rzekę Duero oraz siedem mostów. Naszą uwagę przyciągnął szczególnie most zaprojektowany przez twórcę Wieży Eiffla. Po powrocie do szkoły poznawaliśmy uczniów i partnerów z innych krajów.Opisywaliśmy osoby siedzące obok nas, podając ich zainteresowania i dane osobowe. Tuż po tym wszyscy uczestnicy wzięli udział w konkurencji polegającej na jak najszybszym ułożeniu flag państw członkowskich projektu. Po południu pokazywaliśmy sobie nawzajem prezentacje na temat narodowych tradycji. Grupa z Portugalii zatańczyła wyjątkowo zabawny taniec, a Hiszpanie poczęstowali nas tradycyjnymi kiełbaskami. Ten dzień był niesamowity.

Wspólny taniec w rytmie ludowej muzyki

Nasza grupa prezentuje

 ŚRODA Następnego poranka wybraliśmy się na wycieczkę po Porto. Przepłynęliśmy się statkiem,podziwiając uroki Porto położonego na górzystych brzegach rzeki Duero. Ponadto zwiedziliśmy najważniejsze budowle, wiążące się z historią tego miasta. Mi najbardziej spodobała się Księgarnia Lello, z której znana pisarka J.K. Rowling czerpała inspirację do serii przygód "Harry'ego Potter'a". Wykończeni, w dodatku o włos od przeziębienia przez nieustający deszcz, udaliśmy się do najpiękniejszego Mc'Donald'a na świecie. Mimo wszelkich trudności, wszyscy świetnie się bawiliśmy.Dorośli mogli w tym dniu uczestniczyć w tradycyjnej kolacji uświetnionej pieśniami fado.

W trakcie zwiedzania Porto

Przed najstarszą księgarnia Lello

Wspólny rejs statkiem po rzece Douro

 CZWARTEK W czwartek zorganizowany został wyjazd poza to miasto. Zobaczyliśmy zamek w Guimarães i kilka innych dzieł architektury.W tym dniu pogoda również nie była sprzyjająca na wszelkie podróże. Wieczorem wybraliśmy się wspólnie do restauracji, by posmakować typowych dań portugalskich.

Na starym mieście Guimaraes

 PIĄTEK Piątek był dniem pożegnań. Przed wyjazdem mieliśmy dwie lekcje, ale z wiadomych powodów czynnie uczestniczyliśmy tylko w jednej- języka angielskiego. Następnie spotkaliśmy się przed szkołą. Wszyscy przytulali się i płakali. Próbowałam być silna ale gdy żegnałam się z Inês niemożliwe okazało się powstrzymywanie emocji. Pobyt uważam za bardzo udany. Porto to niesamowite miasto. Do dziś w moim prywatnym rankingu najpiękniejszych znajduje się na pierwszym miejscu. Będę tęsknić za wszystkimi, ale obiecaliśmy sobie nawzajem, że to nie było nasze ostatnie spotkanie. Zamierzam spełnić tą obietnicę.

Ostatnie zdjęcie przed szkołą w Porto

 Natalia Sturgulewska 3c przy pomocy Martyny Piętowskiej 3b.